#4 – Otaku WOTD – Ma

Empty space and time. Also a literary concept describing places in a story where the reader must fill in what’s missing from the narrative. Common in anime and manga.

I sometimes use this in stories by having a character stare off while saying ‘Mah…’. It works well as a syllable that fills up the space and indicates that they are trying to piece together things from different points in the narrative. I am especially fond of fanfiction in which Kakashi uses this instead of saying ‘Oi.’

Buy the book on Amazon: ‘The Otaku Encyclopedia: An Insider’s Guide to the Subculture of Japan’ by Patrick W. Galbraith.

Share
  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)

What is 3 + 11 ?
Please leave these two fields as-is:

Spam protection by WP Captcha-Free

 

Japanese lessons, free yaoi, and general geekiness. is Stephen Fry proof thanks to caching by WP Super Cache